Home > Articles > Software Development & Management > Agile

  • Print
  • + Share This

The Stories of San Michele

A certain knowledge of system requirements is traditionally expected to spring fully formed from the mind of the customer, rather than to evolve with their growing understanding of a solution. These requirements are stored like grain, as if once documented they become more enduring than the need that evokes them. Yet it is only natural that requirements swiftly rot, along with the analyses that derive from them.

[This is] the tide of nature, An eternal decay and renewal [Lao2000]

Requirements are forever reinterpreted within unintended contexts. Layers of translation like Chinese Whispers combine to tangle the project. Each requirement has a range of misunderstanding, and their combination stretches almost to a Cartesian product of these ranges. When requirements are combined with nonfunctional qualities, the situation may be made only worse, as these qualities provide no means to assess associated costs and make tradeoffs.

Requirements are also vulnerable to flights of fancy. Even commonplace fantasies entail considerable expense for little real benefit to a customer. When such expenses are eventually experienced, large swaths of the requirements are arbitrarily discarded, and development becomes mired in half-solutions. New projects spring from the dregs of the old to entice an interminably dissatisfied customer.

To nail down every requirement in sufficient detail that its meaning is unmistakable may require more time than the provision of a working solution. The more precise the specification, the sooner change obsoletes it, and the most detailed requirements leave developers little freedom to apply their skills to improve a solution.

So it seems the greater a business's investment in documenting its requirements, the deeper its dissatisfaction with the deliverable that results.

The XP user story cuts cleanly through this Gordian knot. A user story does not define a requirement in a traditional sense, but an underlying business need. The system requirement for a front door, for example, might read

There shall be a panel placed symmetrically such that the user, upon turning and pulling a knob opposite three or more hinges, shall cause the panel to swivel on its vertical axis so that a human of standard dimensions may operate said knob with either hand, but first requiring the unfastening of a lock, the lock being a latch only reset by the insertion of a key conforming to the national standard for keys, the said panel being of no less than two inches in thickness and made of a wood or some other material conforming at least to the durability and stiffness of . . .

A Front Door use case diagram may be no less complex. Such descriptions seem pedantic and unlikely, yet the author has been presented with similar requirements for less commonplace mechanisms that roll on to fill hundreds of pages.

A corresponding user story would simply say

The owners and their friends, but no one else, need an easy way to enter the house from the street.

This distinction is sufficient that skilled artisans can suggest solutions and give estimates of time and cost for consideration by the customer. And no more.

At first working with such stories may seem sloppy and incomplete, but the key to their effective use is iterative feedback. Perhaps the most beautiful house on Earth, the Villa San Michele on the isle of Capri in the bay of Naples, was constructed in just this way. Its creator and first resident, the Swedish physician Axel Munthe, described his process.

Nobody knew so far what it was going to look like, nor did I. All we had to go by was a rough sort of sketch drawn by myself with a piece of charcoal on the white garden-wall. I cannot draw anything, it looked as if drawn by the hand of a child. [. . .]

This is the loggia, [I said,] with its strong arches, we will decide by and by how many arches there will be. Here comes a pergola leading up to the chapel, never mind the public road running straight across my pergola now, it will have to go. Here looking out on Castello Barbarossa comes another loggia, I do not quite see what it looks like for the present, I am sure it will spring out of my head at the right moment. [. . .] Here comes a large terrace where all you girls will dance the tarantella on summer evenings. [. . .] This is an avenue of cypresses leading up to the chapel which we will of course rebuild [. . .] and here looking out over the bay of Naples we are going to hoist an enormous Egyptian sphinx of red granite, older than Tiberius himself. It is the very place for a sphinx. I do not see for the present where I shall get it from but I am sure it will turn up in time. [. . .]

The whole garden was full of thousands and thousands of polished slabs of coloured marble, africano, pavonazetto, giallo antico, verde antico, cipollino, alabastro, all now forming the pavement of the big loggia, the chapel, and some of the terraces. [. . .] What had once been Maestro Vincenzo's house and his carpenter's workshop was gradually transformed and enlarged into what was to become my future home. [. . .] I knew absolutely nothing about architecture, nor did any of my fellow-workers, nobody who could read or write ever had anything to do with the work, no architect was ever consulted, no proper drawing or plan was ever made, no exact measurements were ever taken. It was all done all' occhio as Maestro Nicola called it. [Munthe1929]

Just as Munthe described, XP user stories are kept to a fine granularity so that the misunderstandable range of their solution is small, so estimates can become firm, and so stories can be changed, reprioritized, or discarded as customer perceptions of need change. Because only a vision and few specific details are described, XP developers must consult customers directly and regularly to transform a story into concrete engineering tasks. XP's interlocking disciplines nevertheless ensure the customer's vision is realized to the extent permitted by its budget. The customer is able to direct the work in easily manageable chunks. Developers are never asked to solve irrelevant or artificial problems. The user stories become foci for development, not abstractions for debate.

  • + Share This
  • 🔖 Save To Your Account

InformIT Promotional Mailings & Special Offers

I would like to receive exclusive offers and hear about products from InformIT and its family of brands. I can unsubscribe at any time.

Overview


Pearson Education, Inc., 221 River Street, Hoboken, New Jersey 07030, (Pearson) presents this site to provide information about products and services that can be purchased through this site.

This privacy notice provides an overview of our commitment to privacy and describes how we collect, protect, use and share personal information collected through this site. Please note that other Pearson websites and online products and services have their own separate privacy policies.

Collection and Use of Information


To conduct business and deliver products and services, Pearson collects and uses personal information in several ways in connection with this site, including:

Questions and Inquiries

For inquiries and questions, we collect the inquiry or question, together with name, contact details (email address, phone number and mailing address) and any other additional information voluntarily submitted to us through a Contact Us form or an email. We use this information to address the inquiry and respond to the question.

Online Store

For orders and purchases placed through our online store on this site, we collect order details, name, institution name and address (if applicable), email address, phone number, shipping and billing addresses, credit/debit card information, shipping options and any instructions. We use this information to complete transactions, fulfill orders, communicate with individuals placing orders or visiting the online store, and for related purposes.

Surveys

Pearson may offer opportunities to provide feedback or participate in surveys, including surveys evaluating Pearson products, services or sites. Participation is voluntary. Pearson collects information requested in the survey questions and uses the information to evaluate, support, maintain and improve products, services or sites, develop new products and services, conduct educational research and for other purposes specified in the survey.

Contests and Drawings

Occasionally, we may sponsor a contest or drawing. Participation is optional. Pearson collects name, contact information and other information specified on the entry form for the contest or drawing to conduct the contest or drawing. Pearson may collect additional personal information from the winners of a contest or drawing in order to award the prize and for tax reporting purposes, as required by law.

Newsletters

If you have elected to receive email newsletters or promotional mailings and special offers but want to unsubscribe, simply email information@informit.com.

Service Announcements

On rare occasions it is necessary to send out a strictly service related announcement. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance we might send users an email. Generally, users may not opt-out of these communications, though they can deactivate their account information. However, these communications are not promotional in nature.

Customer Service

We communicate with users on a regular basis to provide requested services and in regard to issues relating to their account we reply via email or phone in accordance with the users' wishes when a user submits their information through our Contact Us form.

Other Collection and Use of Information


Application and System Logs

Pearson automatically collects log data to help ensure the delivery, availability and security of this site. Log data may include technical information about how a user or visitor connected to this site, such as browser type, type of computer/device, operating system, internet service provider and IP address. We use this information for support purposes and to monitor the health of the site, identify problems, improve service, detect unauthorized access and fraudulent activity, prevent and respond to security incidents and appropriately scale computing resources.

Web Analytics

Pearson may use third party web trend analytical services, including Google Analytics, to collect visitor information, such as IP addresses, browser types, referring pages, pages visited and time spent on a particular site. While these analytical services collect and report information on an anonymous basis, they may use cookies to gather web trend information. The information gathered may enable Pearson (but not the third party web trend services) to link information with application and system log data. Pearson uses this information for system administration and to identify problems, improve service, detect unauthorized access and fraudulent activity, prevent and respond to security incidents, appropriately scale computing resources and otherwise support and deliver this site and its services.

Cookies and Related Technologies

This site uses cookies and similar technologies to personalize content, measure traffic patterns, control security, track use and access of information on this site, and provide interest-based messages and advertising. Users can manage and block the use of cookies through their browser. Disabling or blocking certain cookies may limit the functionality of this site.

Do Not Track

This site currently does not respond to Do Not Track signals.

Security


Pearson uses appropriate physical, administrative and technical security measures to protect personal information from unauthorized access, use and disclosure.

Children


This site is not directed to children under the age of 13.

Marketing


Pearson may send or direct marketing communications to users, provided that

  • Pearson will not use personal information collected or processed as a K-12 school service provider for the purpose of directed or targeted advertising.
  • Such marketing is consistent with applicable law and Pearson's legal obligations.
  • Pearson will not knowingly direct or send marketing communications to an individual who has expressed a preference not to receive marketing.
  • Where required by applicable law, express or implied consent to marketing exists and has not been withdrawn.

Pearson may provide personal information to a third party service provider on a restricted basis to provide marketing solely on behalf of Pearson or an affiliate or customer for whom Pearson is a service provider. Marketing preferences may be changed at any time.

Correcting/Updating Personal Information


If a user's personally identifiable information changes (such as your postal address or email address), we provide a way to correct or update that user's personal data provided to us. This can be done on the Account page. If a user no longer desires our service and desires to delete his or her account, please contact us at customer-service@informit.com and we will process the deletion of a user's account.

Choice/Opt-out


Users can always make an informed choice as to whether they should proceed with certain services offered by InformIT. If you choose to remove yourself from our mailing list(s) simply visit the following page and uncheck any communication you no longer want to receive: www.informit.com/u.aspx.

Sale of Personal Information


Pearson does not rent or sell personal information in exchange for any payment of money.

While Pearson does not sell personal information, as defined in Nevada law, Nevada residents may email a request for no sale of their personal information to NevadaDesignatedRequest@pearson.com.

Supplemental Privacy Statement for California Residents


California residents should read our Supplemental privacy statement for California residents in conjunction with this Privacy Notice. The Supplemental privacy statement for California residents explains Pearson's commitment to comply with California law and applies to personal information of California residents collected in connection with this site and the Services.

Sharing and Disclosure


Pearson may disclose personal information, as follows:

  • As required by law.
  • With the consent of the individual (or their parent, if the individual is a minor)
  • In response to a subpoena, court order or legal process, to the extent permitted or required by law
  • To protect the security and safety of individuals, data, assets and systems, consistent with applicable law
  • In connection the sale, joint venture or other transfer of some or all of its company or assets, subject to the provisions of this Privacy Notice
  • To investigate or address actual or suspected fraud or other illegal activities
  • To exercise its legal rights, including enforcement of the Terms of Use for this site or another contract
  • To affiliated Pearson companies and other companies and organizations who perform work for Pearson and are obligated to protect the privacy of personal information consistent with this Privacy Notice
  • To a school, organization, company or government agency, where Pearson collects or processes the personal information in a school setting or on behalf of such organization, company or government agency.

Links


This web site contains links to other sites. Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site that collects Personal Information. This privacy statement applies solely to information collected by this web site.

Requests and Contact


Please contact us about this Privacy Notice or if you have any requests or questions relating to the privacy of your personal information.

Changes to this Privacy Notice


We may revise this Privacy Notice through an updated posting. We will identify the effective date of the revision in the posting. Often, updates are made to provide greater clarity or to comply with changes in regulatory requirements. If the updates involve material changes to the collection, protection, use or disclosure of Personal Information, Pearson will provide notice of the change through a conspicuous notice on this site or other appropriate way. Continued use of the site after the effective date of a posted revision evidences acceptance. Please contact us if you have questions or concerns about the Privacy Notice or any objection to any revisions.

Last Update: November 17, 2020